Buck-Tick - Just one more kiss

Dream & Dream 胸に刻む
Dream & Dream 무네니 키자무
Dream & Dream 가슴에 새긴

Slow & Slow 一夜の夢
Slow & Slow 히토요노 유메
Slow & Slow 하룻밤의 꿈

Just one more kiss 橫顔は まるで 刹那の美貌
Just one more kiss 요코가오와 마루데 세츠나노 비보오
Just one more kiss 옆얼굴은 마치 한순간의 미모

Just one more kiss むせ返る 香り
Just one more kiss 무세카에루 카오리
Just one more kiss 숨이 막힐듯한 향기에

薄れゆく意識 だけが
우스레유쿠 이시키 다케가
사라져가는 의식만이


Night & Night 人は踊る
Night & Night 히토와 오도루
Night & Night 사람은 춤을춰

Illumination やがて 眠る
Illumination 야가테 네무루
Illumination 이윽고 잠들지

Just one more kiss 抱き合えば そこは 架空の都
Just one more kiss 다키아에바 소코와 가쿠우노 미야코
Just one more kiss 감싸안은 그곳은 가공의 도시

Just one more kiss 爪立てた 腰は
Just one more kiss 츠메타테타 코시와
Just one more kiss 발돋움 하던 허리는

儚い 恋に 揺れて
하카나이 코이니 유레테
덧없는 사랑에 흔들려


天使の ざわめき 惡魔の ささやき 月夜に 甘い 接吻
텐시노 자와메키 아쿠마노 사사야키 츠키요니 아마이 쿠치즈케
천사의 웅성거림 악마의 속삭임 달밤에 달콤한 입맟춤


キラメキは 屆かない つぶやいた
키라메키와 토도카나이 츠부야이타
반짝거림은 닿질 않아 중얼거렸던

I want you love me

I know you lost your heart もがき続け
I know you lost your heart 모가키 츠즈케
I know you lost your heart 계속 발버둥쳐줘


トキメキは 歸らない 愛してる
토키메키와 카에라나이 아이시테루
두근거림은 돌아오지 않아 사랑하는

I want kill me

God knows I lost my heart 叫び続け
God knows I lost my heart 사케비 츠즈케
God knows I lost my heart 계속 소리쳐줘


Ah - ah one more kiss
Ah - ah one more kiss
Ah - ah one more kiss
Ah - ah one more kiss


Just one more kiss 橫顔は まるで 刹那の美貌
Just one more kiss 요코가오와 마루데 세츠나노 비보오
Just one more kiss 옆얼굴은 마치 순간의 미모

Just one more kiss むせ返る 香り
Just one more kiss 무세카에루 카오리
Just one more kiss 숨이 막힐듯한 향기에

薄れゆく意識 だけが
우스레유쿠 이시키 다케가
사라져가는 의식만이


Just one more kiss 抱き合えば そこは 架空の都
Just one more kiss 다키아에바 소코와 가쿠우노 미야코
Just one more kiss 감싸안은 그곳은 가공의 도시

Just one more kiss 爪立てた 腰は
Just one more kiss 츠메타테타 코시와
Just one more kiss 발돋움 하던 허리는

儚い 恋に 揺れて
하카나이 코이니 유레테
덧없는 사랑에 흔들려


天使の ざわめき 惡魔の ささやき 月夜に 甘い 接吻
텐시노 자와메키 아쿠마노 사사야키 츠키요니 아마이 쿠치즈케
천사의 웅성거림 악마의 속삭임 달밤에 달콤한 입맟춤


キラメキは 屆かない つぶやいた
키라메키와 토도카나이 츠부야이타
반짝거림은 닿질 않아 중얼거렸던

I want you love me

I know you lost your heart もがき続け
I know you lost your heart 모가키 츠즈케
I know you lost your heart 계속 발버둥쳐줘


トキメキは 歸らない 愛してる
토키메키와 카에라나이 아이시테루
두근거림은 돌아오지 않아 사랑하는

I want kill me

God knows I lost my heart 叫び続け
God knows I lost my heart 사케비 츠즈케
God knows I lost my heart 계속 소리쳐줘


天使の ざわめき 惡魔の ささやき 月夜に 甘い 接吻
텐시노 자와메키 아쿠마노 사사야키 츠키요니 아마이 쿠치즈케
천사의 웅성거림 악마의 속삭임 달밤에 달콤한 입맟춤


キラメキは 屆かない つぶやいた
키라메키와 토도카나이 츠부야이타
반짝거림은 닿질 않아 중얼거렸던

I want you love me

I know you lost your heart もがき続け
I know you lost your heart 모가키 츠즈케
I know you lost your heart 계속 발버둥쳐줘


トキメキは 歸らない 愛してる
토키메키와 카에라나이 아이시테루
두근거림은 돌아오지 않아 사랑하는

I want kill me

God knows I lost my heart 叫び続け
God knows I lost my heart 사케비 츠즈케
God knows I lost my heart 계속 소리쳐줘

天使の ざわめき 惡魔の ささやき 月夜に 甘い 接吻
텐시노 자와메키 아쿠마노 사사야키 츠키요니 아마이 쿠치즈케
천사의 웅성거림 악마의 속삭임 달밤에 달콤한 입맟춤


キラメキは 屆かない つぶやいた
키라메키와 토도카나이 츠부야이타
반짝거림은 닿질 않아 중얼거렸던

I want you love me

I know you lost your heart もがき続け
I know you lost your heart 모가키 츠즈케
I know you lost your heart 계속 발버둥쳐줘


トキメキは 歸らない 愛してる
토키메키와 카에라나이 아이시테루
두근거림은 돌아오지 않아 사랑하는

I want kill me

God knows I lost my heart 叫び続け
God knows I lost my heart 사케비 츠즈케
God knows I lost my heart 계속 소리쳐줘


キラメキは 屆かない つぶやいた
키라메키와 토도카나이 츠부야이타
반짝거림은 닿질 않아 중얼거렸던

I want you love me...

가사출처 - 네이버 블로그 月世界

----------------------------------------------------------------------------

블로그 월세계에서 퍼왔다.
88년도 노래.
이 노래하면 라르크 보컬인 하이도도 같이 생각난다.
통신 때 하이도가 부른 노래방버전 JUST ONE MORE KISS가 한참 돌아었는데
들으면서 이건 또 뭔가 다른 끈적임이구나.했던 기억이 난다.

혹시 있나 싶어서 살짜 검색해보니 역시 없군.
요새 들어서 느끼는 거지만 이 넓어져만가는 정보의 바다에서
정작 어떤 부분은 통신 때보다 자료가 시원찮다.
하이텔이나 천리안도 나우누리처럼 자료실을 보존하고 있었다면 좋았을텐데..(나우누리는 예전 자료로 어느 정도 수익을 벌고 있는 것 같으니 다행이다. 없어지지 말아라~)